Prevod od "bych to nezvládl" do Srpski


Kako koristiti "bych to nezvládl" u rečenicama:

Ne, jen sis myslel, že bych to nezvládl.
Ne, samo si mislio da ja to ne mogu.
Řeknu ti, že nebejt toho, že tu jsi a přemýšlíš, kdo je gay, asi bych to nezvládl.
Rejè, da nisi ovdje da se ne pitaš da li su ovi momci pederi, ne znam što bih bez tebe.
Po pravdě, bez tebe bych to nezvládl.
Uistinu Saro to ne bih mogao da uradim bez tebe.
Pro případ, že už bych to nezvládl sám.
Za sluèaj da nisam u moguænosti da ga sam dovršim.
Liz Lemonová to tu řídí, ale bez mých kolegů bych to nezvládl.
Ona zna tko ovdje zaraðuje kruh. Ali ne bih uspio bez pozadinaca.
Bál jsem se, že bych to nezvládl.
To me je gurnulo preko ivice.
Bez tebe bych to nezvládl, ani jednu operaci, ani jednoho pacienta.
Ne bih uspeo bez tebe. Nijednu operaciju, nijednog pacijenta.
Nejsem tak starý, že bych to nezvládl bez odpočinku, pokud je to to, co naznačuješ.
Nisam toliko star da bih stigao tamo bez odmora, ako na to misliš.
Bez pomoci Roba Sloloma bych to nezvládl.
Ne bih mogao bez tebe, Slolom.
Kdyby nebylo mé ženy Delle a víry, kterou ve mně vzbudila, asi bych to nezvládl.
Da nije bilo moje žene, Delle, i vere koju je usadila u mene, mislim da ne bih preživeo.
Musel jsem si dát ještě jednou, jinak bych to nezvládl.
Morao sam da se uradim još jednom ili neæu uspeti.
Kdyby nebylo tady Santose, nejspíš bych to nezvládl.
Da nije bilo Santosa verovatno ne bih preživeo.
Jako obvykle, bez tebe bych to nezvládl.
Као и обично, не бих успео без тебе.
Bez tvé pomoci bych to nezvládl.
Pa, ne bi to učinio bez tvoje pomoći.
Ta práce pro CIA... Bez tebe bych to nezvládl.
Posao koji sam radio za CIA-u ne bi uspio bez tebe.
Já sám bych to nezvládl lépe.
Ni ja to ne bih bolje odradio.
Bez pomoci Jacka bych to nezvládl.
Ne bih mogao da uradim to bez Džekove pomoæi.
Kdyby mezi námi nebyla důvěra, tak bych to nezvládl.
Možda kad ne bi bilo tog poverenja, ne bih izdržao.
Bez tebe bych to nezvládl, chlape.
Prijatelju, ne bih uspio bez tvoje pomoæi.
A přišla jste se zeptat, jestli bych to nezvládl já.
I vi ste ovdje da kako bi saznali mogu li napraviti takav test.
Bez tebe bych to nezvládl, kámo.
Ne bih uspeo bez tebe, druže.
Myslím tím, že já bych to nezvládl.
Znam da ja ne bih mogao.
Bez tebe bych to nezvládl, holka.
Ovo ne bih uspeo bez tebe, devojcice.
Ale bez vás bych to nezvládl.
Ali ne bih uspeo bez vas.
Měla by sis taky jednu nalít, protože bez tebe bych to nezvládl.
Pa, trebala bi sebi sipati jedno više, jer to ne bih mogao uraditi bez tebe.
Já bych to nezvládl, ty ano?
Ja to nisam mogao, a ti?
A jako Yorkšířan, bych to nezvládl.
I kao Jorksirac, ja to ne bih podneo.
Kdybych zjistil, že jsi těhotná, myslím, že bych to nezvládl.
Da sam saznao da si trudna, mislim da to ne bih podneo.
Nevím, jak jsi to udělal, ale bez tebe bych to nezvládl.
Ne znam kako si uspeo, ali ja to ne bih mogao bez tebe, druže.
Pravdou je, že bez ní bych to nezvládl.
Istina je da ne znam šta bih radio bez nje u ovom trenutku.
Faktem je... že bez vás bych to nezvládl.
Èinjenica je... ne bih uspeo bez vas.
Chtěl jsem si je napsat znovu a zjistit, jestli bych to nezvládl líp.
Želeo sam da ga odradim ponovo i vidim da li mogu da popravim broj poena.
0.45686602592468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?